Plum, Narcissus and Rock, 1679
Wang Wuexpand_more
Ink on paperexpand_more
Gift of Ruth and Bruce Daytonexpand_more 2001.138.3
Not on Viewexpand_more
Wang Wu was a member of an important Ming dynasty literati family and was also a noted connoisseur and poet. His painting of plum, narcissus, and rock makes use of standard literati subject matter, the plants and rock symbolizing the harmony of nature and the tenacious character of the scholar-official.
Mounted on either side of the painting are seven poetic colophons (inscriptions) dated one hundred years after the creation of the painting: July 10 and 11, 1775. Evidently they were written as a poem competition upon viewing the painting. The authors were all scholar-official members of the court. In fact, three inscriptions are by sons of the Qianlong Emperor, Prince Yongxuan (1746-1832), Prince Yongxing (1752-1863), and Prince Yongji (1752-76).
Wang Wu's poem on the painting itself reads:
When can I be free from these ties to worldly affairs'
The bright window responds with a long time of silence.
Outside, the homeward birds catch the glow of sunset,
Feeling chilly, flowers hide behind the rock.
Man's drifting life is just like a dream,
So don't try to recollect past glories.
However, I am still interested in going on an excursion,
And I will prepare my shoes while waiting for the return of spring.
Wang Wu painted this scroll playfully in the 12th moon of the year of wuwu (1678).
Details
- Title
- Plum, Narcissus and Rock
- Artist Life
- 1632 - 1690
- Role
- Artist
- Accession Number
- 2001.138.3
- Curator Approved
This record has been reviewed by our curatorial staff but may be incomplete. These records are frequently revised and enhanced. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@artsmia.org.
Does something look wrong with this image? Let us know
Zoom in on the left to the detail you'd like to save. Click 'Save detail' and wait until the image updates. Right click the image to 'save image as' or copy link, or click the image to open in a new tab.