unsigned; corner of a building with a woman standing on the verandah, looking out at a man and young boy on the ground; the child is holding a sword, and the man kneels with a fan; older woman with a young girl sit inside behind the standing woman; maple tree behind building

Beauty on a Veranda (“Visiting Kawachi” from the Tales of Ise), early 18th century

expand_more
Not on Viewexpand_more

The “Visiting Kawachi” episode of the classical Tales of Ise tells the story of a mistreated wife whose husband leaves her night after night to visit a mistress. Though aware of his trespasses, the wife nevertheless remains silent, so much so that the philandering husband himself becomes suspicious of her. One night, the man pretends to set out as usual to visit his mistress, but instead hides in bushes nearby to spy on his wife. Unaware of his presence, she steps onto the veranda and recites a poem:

When the winds blow,
White waves rise high at Tatsutayama.
Shall you be crossing the river
Quite alone by night'

Details
Title
Beauty on a Veranda (“Visiting Kawachi” from the Tales of Ise)
Role
Artist
Accession Number
2015.79.100
Provenance
Azabu Museum of Art ('-1998); sold at Christie's New York, Park Avenue, Sale 9044 (AN IMPORTANT COLLECTION OF JAPANESE UKIYO-E PAINTINGS), 27 October 1998, lot 32, to Mary Burke (1998-2015).
Catalogue Raisonne
Murase, Art through a Lifetime, no. 227
Curator Approved

This record has been reviewed by our curatorial staff but may be incomplete. These records are frequently revised and enhanced. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@artsmia.org.

Does something look wrong with this image? Let us know

Zoom in on the left to the detail you'd like to save. Click 'Save detail' and wait until the image updates. Right click the image to 'save image as' or copy link, or click the image to open in a new tab.

unsigned; corner of a building with a woman standing on the verandah, looking out at a man and young boy on the ground; the child is holding a sword, and the man kneels with a fan; older woman with a young girl sit inside behind the standing woman; maple tree behind building