Excursion in Cloudy Mountains, c. 1922-1932
Fukuda Kodōjinexpand_more
Ink on paperexpand_more
Gift of David Tausig Frank and Kazukuni Sugiyamaexpand_more 2015.111.1
Not on Viewexpand_more
筆端存造化
一幅直千金
自濕雲煙氣
若聼山水音
未成歸隱計
聊寫臥遊心
是我幽居趣
應從畫裏尋
The tip of my brush has Creator’s Power,
So a single scroll is worth a thousand pieces of gold!
When moistened with vapors of cloud and mist,
It is like hearing the sounds of stream and mountain.
Since I have not carried out my plan of hermitage,
I just use this to show my “armchair wanderer’s” heart.
And thus my joy of living in retirement
Must be sought here, inside this painting.
Details
- Title
- Excursion in Cloudy Mountains
- Artist Life
- 1865 - 1944
- Role
- Artist
- Accession Number
- 2015.111.1
- Catalogue Raisonne
- Marks 2023, no. 38
- Curator Approved
This record is from historic documentation and may not have been reviewed by a curator, so may be inaccurate or incomplete. Our records are frequently revised and enhanced. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@artsmia.org.
Does something look wrong with this image? Let us know
Zoom in on the left to the detail you'd like to save. Click 'Save detail' and wait until the image updates. Right click the image to 'save image as' or copy link, or click the image to open in a new tab.