three red sections arranged vertically; top section has orange moon shape in center, with black star shape on right; center section has black ringed circle at top with curving forked shape in center, and small orange circle in bottom right; bottom shape has black linear designed with hooked black shape arranged at an angle in right; black rectangular background

%C2%A9 Maki Haku

Poem 68 - 49, 1968

expand_more
Not on Viewexpand_more

In this group of prints, Maki modified oracle bone script, the earliest known form of Chinese writing. In that script, which was engraved on animal bones used in divination practices (“oracle bones”), the characters resemble pictures; for example, the character for “child” in the center of Poem 68 – 49 consists of a circular head and sticklike arms and torso. While some of the characters in the prints are legible to anyone familiar with Japanese and Chinese writing, others—like the combination of a moon and asterisk—are Maki’s own creations. He distanced his work from written language by adding colored circles and teardrops to punctuate the space. To make these prints, he carved into cement applied to the surfaces of wooden printing blocks. The texture of the cement, especially visible in the embossed areas, evokes the rough surface of stone or bone, reinforcing the connection to oracle bones.

Details
Title
Poem 68 - 49
Artist Life
1924 - 2000
Role
Artist
Accession Number
2019.78.168
Catalogue Raisonne
Haku Maki Catalogue Raisonné no. 949
Curator Approved

This record has been reviewed by our curatorial staff but may be incomplete. These records are frequently revised and enhanced. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@artsmia.org.

Does something look wrong with this image? Let us know

three red sections arranged vertically; top section has orange moon shape in center, with black star shape on right; center section has black ringed circle at top with curving forked shape in center, and small orange circle in bottom right; bottom shape has black linear designed with hooked black shape arranged at an angle in right; black rectangular background

© Maki Haku

Because of © restrictions, we can only show you a small image of this artwork.